Novela en versión original

El 29 de agosto, una artista visual nacida en Nueva York se queda completamente sorda. El 29 de agosto de 1952, el compositor estadounidense John Cage estrenó su famosa obra 4’33’’ en el Maverick Concert Hall de Woodstock, Nueva York. Esta es la premisa de la novela La prueba de audición, de la escritora, artista visual, cineasta y música estadounidense —también neoyorquina, como la protagonista de su novela—Eliza Barry Callahan.

Es una novela poderosa en la que la protagonista aborda su sordera más como un proyecto sobre el proceso vital con el que debe convivir y mediante el cual debe comprender los nuevos mecanismos de una realidad distinta que como una de esas novelas que conjugan el drama y la autocompasión como recursos narrativos para sanar los traumas. El silencio y el sonido entran en un mismo espacio para cohabitar en los mismos escenarios gracias a la habilidad de la escritora Eliza Barry Callahan para expresar diversas manifestaciones creativas a través del arte contemporáneo, el cine y la música.

Al leer La prueba de audición, uno atisba que la autora pone a prueba a la protagonista como acto de resistencia, algo que esta resuelve con madurez y una inteligencia emocional inusual en una sociedad tan infantilizada como la estadounidense. La literatura estadounidense se formaliza en dos puntos que convergen en la misma dirección: o habla desde la épica sobre logros que nadie en la faz de la Tierra es capaz de alcanzar, excepto ellos, o encuadra la tragedia de modo que su dolor no solo atañe al sentimiento nacional, sino que debe ser universal y estar cargado de emotividad.

Y encuentro a una autora que tiene la osadía de convertir la sordera en un proceso en el que la protagonista hace todo lo que está en su mano para atender sus nuevas necesidades, pero sin convertirlo en un parque temático en el que todo el mundo deba participar. En la obra de Eliza Barry Callahan no hay pornografía emocional; de hecho, apuesta por ejercer la cotidianidad de su existencia con los cambios requeridos a partir de una sordera inesperada.

Hallo honestidad en toda la novela. Es un trabajo que apuesta por la discreción de las emociones, pero con la suficiente emotividad para hacer de esta experiencia lectora una conexión agradable y dejar en las lectoras el deseo de conocer más sobre la obra narrativa, fílmica y artística de la escritora estadounidense Eliza Barry Callahan. Una obra que interpela a la cotidianidad desde la mesura y el autoconocimiento.

Título: La prueba de audición
Autor: Eliza Barry Callahan
Editorial: Anagrama
Año de publicación: 2025
Páginas: 176
Precio: 18,90€

Comparte este artículo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio