La Serrana de la Vera, más allá de la leyenda

¿Y qué es primero? ¿Es el alma del pueblo quien crea la historia, o es la propia historia la que forja el alma del pueblo?
Javier de Isusi, historietista.

La transmisión de historias a través de la literatura ha surcado océanos y siglos, y seguirá haciéndolo cuando nosotros ya no estemos.

Pero conviene recordar el origen real de esos escritos, el lugar donde nacieron la mayoría de ellos: la tradición oral.

Una gran parte de nuestra memoria colectiva, especialmente en las zonas rurales, se transmitía de forma oral. Valores, normas y conocimientos ancestrales pasaban de generación en generación, muchas veces al calor de la lumbre, donde los mayores enseñaban a los más jóvenes cómo afrontar la vida a través de estos relatos. Estas historias transmitían advertencias morales y hablaban de miedos y creencias; constituían el ADN cultural de un pueblo.

Este libro, escrito por Beatriz García Montalvo e ilustrado a mano por Enrique Rodríguez Extremeño, es un trabajo de investigación que muestra los distintos caminos por los que transita una historia hasta convertirse en leyenda, entendida esta como un ente vivo y orgánico que se transforma y reinventa una y otra vez para garantizar su propia supervivencia a lo largo de los siglos.

La obra fue galardonada en 2025 con el Premio Accésit de la Fundación Concha (Cáceres) y está publicada por la editorial Ediciones Extremeño.

Detrás de los romances y las leyendas sobre serranas se hallaban mujeres reales, de carne y hueso, que habitaban en las montañas y sierras. Su papel dentro de la comunidad no solo era relevante, sino vital para la supervivencia del pueblo. Pasaban largas temporadas solas, al frente de la economía familiar, cuidando del ganado, de las tierras, de los ancianos y de los hijos, además de asumir numerosas labores domésticas.

Sabían montar a caballo y, en muchos casos, leer y escribir para mantener el contacto con sus maridos, quienes debían pasar largos periodos lejos de casa debido a la trashumancia, las guerras o la gran emigración masculina hacia el Nuevo Mundo.

“Enfoco este trabajo de investigación no solo desde una perspectiva crítica, sobre cómo se ha construido la imagen de la mujer guerrera o solitaria a lo largo de la historia y la literatura, sino también desde la intención de entender todos los ingredientes necesarios para que nazca una leyenda y qué hace que perviva a lo largo de los siglos”, explica Beatriz.

¿Qué verdad se esconde tras las serranas? ¿Qué mujeres fueron aquellas de las que aún hoy se siguen contando historias? Beatriz García Montalvo deshilvana una madeja en la que confluyen numerosos factores que explican el origen de estas figuras y su reinterpretación allí por donde la tradición oral las ha llevado. Este es un apasionante viaje en el tiempo que nos devuelve al presente a esta inquietante, atractiva y legendaria figura, despertando en todos el deseo de conocerla un poco más.

La autora desea que después de leer este libro, tengas una visión mucho más amplia de todos los ingredientes necesarios para la creación, evolución y supervivencia de los mitos y las leyendas. Tal vez, al cerrar estas páginas, descubras que las serranas siguen caminando entre nosotros, ocultas en la memoria colectiva, esperando a que alguien vuelva a escuchar su historia para rescatarlas del olvido y mantenerlas vivas una generación más.