«Dejé a Otto Modersohn. Me encuentro entre mi vieja vida y mi nueva vida. ¿Cómo será la nueva vida? ¿Y cómo seré yo en la nueva vida? Qué importa, vendrá igual»1.
Me topé con este fragmento en un post de Substack que lo citaba como parte del diario de una artista. No sabía quién era ella. Tampoco quién era Otto, pero ya estaba enganchada con el chisme y necesitaba saber qué había pasado entre los dos. Si estudié Historia del Arte fue parcialmente porque me encanta el chisme, y si estudié Comunicaciones fue justamente porque soy muy buena indagando en profundidad sobre él. Busqué la cita y apareció el nombre de Paula Modersohn-Becker. Reconocí algunas de sus pinturas, pero lo que me hizo seguir buscando fue la inesperada historia de desamor de la que me estaba enterando ahora.

La entrada estaba fechada el 24 de febrero de 1906. En unas pocas líneas, Paula había anunciado una nueva vida sin tener idea de cómo sería. Yo ya le estaba armando el argumento de una comedia romántica: un Comer, rezar, amar versión alemana, o algo por el estilo. Esperaba una historia de independencia y alguna frase que pudiera guardar para mi próxima crisis existencial. Entonces volví a mirar el año, y me acordé del Autorretrato en el sexto aniversario de bodas. Por inercia lo busqué en Google. Mayo de ese mismo año. Apenas tres meses después de aquella entrada. En el cuadro, Paula se pinta con una mano por encima del vientre abultado y la otra por debajo. ¿Ya estaba embarazada? Las fechas no me cuadraban: su hija nació en noviembre de 1907. Había leído dos preguntas y ya quería el desenlace. Ahora miraba sus manos como si fueran una pista.
Esa rapidez me hizo sospechar de mi propia lectura. ¿Cuánto sabía de Paula? Muy poco. Pero esa frase íntima me había dado una confianza que nunca había sentido delante de uno de sus cuadros. Me dieron ganas de escarbar, de meter el dedo en la llaga ajena. Me metí en un túnel de páginas de Wikipedia, biografías y videos de YouTube. Leí por encima los párrafos sobre su formación y me detuve en las fechas del matrimonio. Al final, volví a las palabras de Paula.
De sus retratos recordaba sobre todo los ojos. Siempre me habían parecido tristes y ahora, con el diario abierto, me tentaba la idea de averiguar por qué. En la edición que consulté encontré una entrada del 22 de octubre de 1901, el año en que Paula se casó con Otto. Escribe que en Worpswede nacerán niños hacia Navidad y que ella quiere esperar un poco más. Yo buscaba algo que me dijera cómo había sido ese primer año de matrimonio. La entrada apenas me daba una frase sobre lo que Paula imaginaba para su futuro. Esa incertidumbre me mata.
Entonces llegué a la entrada de la semana de Pascua de 1902:
«En mi primer año de matrimonio he llorado mucho, y a menudo me vuelven las lágrimas, grandes como las de mi infancia. Me vienen con la música y con tantas cosas hermosas que me conmueven. En el fondo, creo que vivo tan sola como en mi infancia. Esta soledad a veces me entristece y a veces me alegra»2.
Un alma tan melancólica sufriendo por amor. Eso pensé enseguida. Sentía que ya éramos amigas. Y luego, una frase que llamó aún más mi atención. Después de escribir sobre cuánto extraña a Clara Westhoff, Paula se pregunta qué podría hacer esa soledad por su arte:
«Creo que ya no volveremos a encontrarnos del todo. Vamos por caminos distintos. Y quizá esta soledad sea buena para mi arte, quizá en este silencio grave le crezcan alas. Dichosa, dichosa, dichosa».
Me detuve un buen rato en ese «quizá». Quizá Paula había llevado algo de esa melancolía a sus retratos. Siempre me habían llamado la atención esos ojos tristones, esas ojeras tan pronunciadas. Había algo un poco doloroso en esas caras. Después de leer el diario, volví a fijarme en los ojos de su retrato y al fin supe por qué se me hacían tristes. Paula había escrito «quizá» dos veces y yo ya estaba bastante segura.
Eso es parte de lo que me engancha al leer el diario de una artista. Puedo ver cómo Paula cuenta su propia vida y, al cabo de unas páginas, sentir que ya la conozco. Con Frida Kahlo y Leonora Carrington me ha pasado algo parecido. Me he obsesionado leyendo sus biografías, buscando sus secretos más oscuros, sus amores condenados, sus heridas. Quiero saber de quién se enamoraron, con quién se pelearon, qué les dolía. Y cuando vuelvo a sus cuadros con esas historias en la cabeza, hasta unas ojeras me pueden parecer una confesión.
En redes, la intimidad también forma parte de cómo se muestra y se vende el arte. Y en plataformas como Substack podemos publicar lo que antes habría quedado en un diario, con las palabras más rimbombantes que encontremos en la RAE. A mí me encanta leerlo. Me encanta el morbo y me desespera, en el caso de Paula, sentir ese freno en seco cuando se acaban las páginas de su diario y no puedo seguir alimentando mi fascinación. ¡Cómo me habría gustado conocerla en persona!
Todo este drama me ha hecho apreciar más sus cuadros. Ahora me quedo más rato mirando a sus personajes, sus pinceladas, los colores que eligió. A veces me sorprendo al pensar que, porque sé un poco más de Paula, también sé un poco más de la gente que pintó. ¿Cuánto de esa cercanía viene del cuadro y cuánto de haberla leído hablar de su soledad? También ahí la intimidad adquiere valor. Porque ya no quiero ver solo la obra del artista: francamente, quiero leer su diario. A mí todo esto hizo que me dieran ganas de volver a sus pinturas. Y, una vez delante, me dieron ganas de encontrarla en todas ellas.
Bibliografía
Buchwald. (2024, 28 de enero). Otto Modersohn y Paula Becker: Fragmentos de diarios. Buchwald Editorial.
Modersohn-Becker, P. (1920). Briefe und Tagebuchblätter (S. D. Gallwitz, Ed., 13.a ed.). Kurt Wolff Verlag.
- Paula Modersohn-Becker, entrada de diario del 24 de febrero de 1906, París. Versión en español publicada por Buchwald Editorial en «Otto Modersohn y Paula Becker: Fragmentos de diarios», 28 de enero de 2024. ↩︎
- Las traducciones al español de las entradas de octubre de 1901 y de la semana de Pascua de 1902 son realizadas por la autora de este texto a partir de la edición alemana de Briefe und Tagebuchblätter (Modersohn-Becker, 1920, cap. 14). ↩︎
